BH's profile向西－征服PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
October 15 （转载）一个女生在德国的尴尬事下事情全是100%发生的事情哦，比较搞笑。 1.刚来德国的时候我不懂德语，连数字也听不懂。一到商场买东西就紧张，听不懂收银员说的数字，也不知道看收银台的屏幕，又怕别人笑话，每次都给收银员一个大票，人家找回给我很多钢崩儿，于是我就总有一大堆钢崩儿，永远也花不出去 . 2.开始上语言班了，刚开学到Mensa(p.s.大学食堂)去吃饭，那里正给新生发包包：女生一包，男生一包。男生有啤酒什么的，我是女生，得到了一些本本，纸巾什么的，还有一个小包包，看上去像糖果，用手一摸，里面滑滑的，我于是好奇就给打开了：于是一个红色的东东滑落到地上，原来是。。。。。。。。。TT 3.对了，还有一个：我和gg在家请客吃饭，来了一大堆人，客人中有人抽烟，我就打发一个刚来德国的小男孩到下面自动售货机去买2包烟，还给了他足够的零钱。他回来把烟放到我手上，一脸迷惑地问我：为什么德国的烟盒如此之小？我一看，他原来给我买了两盒taotao。
4.偶第一次去这边的超市买菜，去的是aldi（德国连锁超市名），付钱的时候直接从钱包里抽出了张500（欧元最大面值，小弟很久没见了。。。）的，结果收银员看到后嘴里一个劲地嘀咕 身边的前辈说赶紧收起来。 5.刚来德国以为包装壳上的东西就是实际的东西。 以为是速溶咖啡， 结果买的是滤纸。 以为是蛋糕， 里面是面粉。 我有次坐火车, 跟一个德国帅哥聊天, 然后他说到他去看他女朋友, 带了一堆礼物.然后里面有一盒TT, 我一开始没想到是那东西, 忘记是我问他还是他问我我说不知道了, 结果他马上正色起来, 说我怎么连这个都不知道, 问我多大年纪, 还把钱包掏出来把里面一个散装的拿出来教育我. 天哪, 那可是在火车上, 我当时真是恨不能找个地缝钻进去…… 6.现在想起来还想笑， 到德国第二天去超市，把Kuechenpapier当WCpapier买回来，心里想，德国人的pp需要那么大的纸？p.s. Kuechenpapier为厨房用的那种擦手纸或者擦东西的纸，比较大。WCpapier就是卫生纸，上厕所用滴。 7.刚学德语,不知道FREUND特指男朋友, 以为和英语一样,是普通朋友的意思 去看医生时, 医生很和蔼地拉家常, 问是否有FREUND, 我说有很多啊. 然后她脸色就变了. 8.我老看见路上有一个图，上面画着小燕子，还写着Knaus,其实这是一个公司的标志（LOGO）。我那时就把Knaus当成是小燕子，还以为学了一个新单词，直到有一天和人谈起了小燕子…… 10.刚出国的时候（在瑞典），我比较喜欢和很浓的牛奶，在超市买了小纸盒装的牛奶（上面写的40%），买回来到在杯子里放到微波 炉里稍稍加热，出来又一层油，这下我还跟瑞典邻居说，这才向我小时候喝的牛奶！然后就喝了下去，他愣愣的看着我，说，你买的什么牛奶？我就给他看了纸盒，他哈哈大笑：你喝fat啊！这是炼乳！ 11.刚到德国 朋友来法兰克福接我 我们在火车站等火车的时候 旁边有个特大的广告牌 上面用几个圆圈拼出了个小熊图案 我觉得挺有意 思 就问那个朋友这是啥广告 他吭哧了半天说你不认识那个单词么 我说不认识啊 然后他就说那是tt广告。 新开学食堂发礼品 我跟gg一人拿一份 我的那份里面一堆化妆品小样就好奇看他的拿出一个小袋在他面前问他啥东西当时还纳闷呢 为什么隔壁桌的老德一直在那笑 几秒后 gg很郁闷的说 咱吃饭呢你拿TT在那晃啥……
12.刚来德没几天，坐BUS，还没学生证，上车前我特地背了N遍要去的站的站名，就怕说错了，上车的时候，尽管很紧张，我还是很流利地说出了站名，当时还长出了口气，然后司机跟我说了个价钱，听力不太好（估计大家来的时候都这样），我听着是2块多，就把手里的MUENZE(硬币)都给他了，MS我给的还多，他嘟囔了半天，我也听不懂，就直接去座位上了， 忽然想起来他还没给我票，而且还没找我钱，然后就特理直气壮地去找他，因为德语太差，我就用英语问他怎么不给我票和不找我钱，还好 司机看了我一眼，（还好他会讲简单的英语），说我给的钱不够，没法给我票。 13.第一次来德国也是生平第一次出国门, 有幸因公周游世界, 特激动, 住酒店里, 想问人要开水泡茶, 问哪有hot water? 人答道 in the bathroom 14.坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"(谢谢)，老太太很郁闷的看着我还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动，又比划的说“no,no"，那个人无奈的下车后，我到家发现自己的手机来电去HM买衣服，挑了很漂亮的一条自认为不错的黑色长裙，站在试衣间门口排队，所有mm好奇看我，我试过之后拿回原来的架子上发上面写着”schwangekleidung"（孕妇装）同学去买菜，以为一个圆白菜论个卖，所以挑了一个最大的，结果付款的时候，哭着回家，吃了两个礼拜的大圆白菜暂时想起这么多，其实应该还有的，刚做了可怕的噩梦，一醒来看到这些心情好很多了.
15.再贡献一个，不是刚来德国的事，就是前一阵发生的。 我们公司的电话有个小屏幕，外线能看见电话号码，内线能看见打电话人的名字。一般接电话都先报自己的名字，那天我也不知道怎 么了脑子进水，看见一个叫Grunert的人打进电话，我拿起电话，一张嘴： Grunert 打电话的Grunert在那边愣了半天都不知道说什么了，估计人家还奇怪呢，这人怎么也叫Grunert？ 16.刚来德国的时候ｂｆ和朋友们去超市买啤酒，一听一听的那种，结果回来打开一喝就吐了，全买成苏打水了。。。。。
17.也是刚到德国的糗事 有个朋友回国再不来了 很多东西都扔我那了 有次gg来看我 我就顺手塞给他一个rossmann(连锁店的名称)自产的面霜 让他回去用 过了几天他很郁闷的问我 你确定给我的是面霜么 我用了起了好多包 我还振振有辞:上面写着milch 就是涂脸的啊 肯定因为你皮肤 太差了 又过了几天 他终于在电话里咆哮了:你给我的是洗面奶!reinigungsmilch 18.还没来德国的时候，在网上跟一个德国网友聊天，我说现在在上大学，大学毕业了就去德国留学，他问我是不是和父母住在一起，我说不是是和同学们一起住，忘了加复数了直接写了个freundin(女朋友，女性朋友)，然后他就问我那你去德国了你的freundin怎么办啊，她一定会很伤心的。我还挺纳闷了，那有什么好伤心的，毕业了她们要参加工作了啊，后来才发现他把我当成同性恋了
19.我也有一次，参加一个sportkurs(运动班)，到了场地发现之前刚刚结束一个Kurs（班，训练班），都是大老爷们，运动前总要换衣服吧，推开更衣室，哇噻，壮观啊，全都是一片白PP，之前上人体写生也没有这么生动阿，看得我面红耳赤，原来他们德国人好像不介意男女共用一间更衣室，因此halle（馆，体育馆）里根本就一个更衣室，晕。 21.对了，还有个就是刚来德国,BUS上面的STOP那个钮不敢按,以为是是按了车就紧急刹车呢.结果到了我要下车的站，车竟然没有停, 我很不理解,而且很生气，结果旁边的好心奶奶告诉我说你要下车前，要按这个钮司机才知道有人要下车还有个是朋友的,他刚来德国的时候不知道这边车的门要自己按外面的钮才开,他就看车停那里了,自己走到门前就等着门开,结果他站了一会门也没开,车就走了,他很郁闷,等下趟车来了,看后面有个人上前来按那里的钮,门开了，他才知道原来还要按钮......... 然后朋友也说,:真的啊,唉,德国有几个街名好象每个城市都会有的哦,比如说...... 旁边的另外一朋友听得傻掉了说:拜托你们有点常识好不好,einbahnstrasse是单行线的意思,哪个城市没单行线啊~~~ 去超市买东西，在butter（黄油）那个地方看到有个0.09欧的小东西，特高兴的买回家，涂在面包上，怎么又酸又恶心的，查了单词，原来是hefe。。。（酵母）
还是在语言班，每次周一的课，老师都会让我们罗索一番周末怎么过的，就听到一个外国MM很大声地说，Ich habe Liebe gemacht(我做爱了)。 26.我们刚到德国来的时候去超市买洗漱用品，有一个朋友就照着中国牙膏的样子挑了一管，回家用的时候一股怪味还不起泡，拿字典一查是脚气膏。。。。
再加一个我朋友的，还是复活节，她说她要画彩蛋送人，结果买了10鸡蛋回家煮，技术不好，先爆了4个，她就咬咬牙吃掉了，结果继续，剩下的全部煮坏了，她吃了两天的白煮蛋，再也不画彩蛋了
October 03 青春纪念册－转载From Carol（我们班的大才女）百年校庆的图片记行
我也时常会想，为什么独独对那高中三年特别固执地喜爱与怀念。究竟是因为在那三年里完成了从以单面欣赏人到多面欣赏人的蜕变，还是因为在那三年完成了对完整自信的建立？更或者因为在那般敏感多愁的年纪里有了这样一个广阔的操场、转交楼梯上的阳光以及交情从以前延续到以后的一大票朋友？
都是，也都不是。也许只是因为16岁到18岁的年纪，本来就值得纪念。那个年纪里的梦想，爱意，拼搏，专注，忧伤，玉兰，阳光……就像青春，一去不回。
返校这一日拍了些照片。以献给我的三年，以及那些遥远某处关注的眼睛。
1、长廊：我们上学的时候只是在柱子上涂了暗红色的油漆，如今已经换成了大理石贴面，上面还有诗句。依然蜿蜒的形状——17岁那年的11月，曾经在这里邂逅了一次浪漫的爱情和心伤。
 2、教学楼远观：每一个从四中走出去的孩子都会记得的教学楼。六角形的教室，据说这形状最利于采光。我们贴着白色瓷砖的窗台，冬天里总是暖洋洋的，下午三点半放了学有时候就坐在窗台上眯起眼睛。那窗台被高年级的值周生用手指狠狠抹一下——说不定就会因为一点点灰尘被扣掉一分啊。
3、操场：高一的时候用来跑的操场，高二的时候用来走的操场，高三的时候用来望的操场。在这里像个假小子一样拼命打球，扯着嗓子里的血腥气味跑完800米，和同伴一圈一圈地走说不知怎么就说不完的心事，从四楼看男孩子打篮球时的英姿飒爽——这操场在雨中发亮的样子，至今仍然会萦绕那些期待安宁的梦境。
4、转角楼梯：很多很多次凭栏而望，很多很多场上午九点半的阳光。由是，从这里望出的景色也就格外熟悉。想起那年抓住栏杆一言不发的样子，发现自己已经失去那种独行而不关注他人的随性许多年了。
从转交楼梯望出去：
5、教学楼周围的玉兰、楼里的扶梯和走道，记忆中他们的影子不如今日般繁茂簇新，却仍然让我心里安静，饱蘸感情。
6、还有一些地方是新的没见过的地方： ——这个是音乐教室，合唱队估计就在这里训练了。（估计这样一来也没法一边唱歌一边看数学了吧？）
——这个是礼堂，我很喜欢这一小片天和光。
——食堂也翻新了，菜比原来贵了，我清楚地记得原来我吃一顿午饭如果是烧三丁那一档才需要三块二毛钱。 August 25 几则感受（补充中）3个月的暑假，在实验室实习之余，也到处走了走，看了看。正值北京奥运倒计时一周年了，看着"we are ready"的口号，也冒出一些想法。
一 在北京旅游更加方便
想着在法国旅行，很可能坐火车路过一个小城镇，心血来潮下来转转，第一想到的是找火车站附近的旅游局。不光是法国，甚至整个欧洲，这种小型的旅游局就是整个城市的前台，只是这里基本上一切都是免费的。你可以拿到市中心的地图，可以询问你感兴趣的信息，酒店，路营地，旅游景点，交通等等。服务员会耐心并且无盈利性的指导你如何旅游。像我们上次去蒙彼利埃，在旅游局那位女士特耐心的给我们讲解附近的几个路营地的价格，服务等等。我想当你出了北京的机场，火车站是否也会很容易找到这种服务机构呢？想想以前北京的2块的地图，拿到手感觉不像是地图倒像是一本广告，这倒是应该多改进一下。
可能北京太大了，交通上被几大公司分别管理着，所以不同的线路就会有不同的收费，比较难统一。欧洲的城市基本上每个城市是统一的公交公司，车票大多是统一的，每个站台都有自动售票机，你可以买次票－－无论轻轨，地铁，还是公交车，一个小时内，你可以随意换乘，只需上车的时候把票插入检票机打个时间即可。也有方便的一日票（有的是当日，有的是从你使用开始计时24小时），多次票（相对次票单价优惠），几日票，月票，年票。这样坐车就方便多了。当然中国有中国的国情，现在劳动力价格相对不高，我们到完全没必要去追无人售票车的风，我倒是怀念那些热心的售票阿姨的沿途介绍：）
看了则新闻，北京虽然有很多的志愿者，不过到时候奥运会的时候还是应该组织一些学生，愿意帮忙的市民，穿上特别印制的体恤（ask me）在大街小巷可以给外国游客一些指引。 July 01 早市今天送一个哥们离开格勒，早上6点就起来直奔火车站，回来顺路赶了趟格勒的早市。我们估计是早市的第一个客人，看着他们一个个的货车把蔬菜，水果运来，摆起摊位，沿着铁轨形成了一个小型集市。法国人也挺讲究开门红吧，自然不会放过我们，迎着我们就问需要买点什么，得知我们买樱桃，特痛快的说，自己挑，2欧（20人民币）一公斤！要知道樱桃国内也是12元一斤，可惜善良的我们不好意思把那一筐筐的樱桃中的好的全挑走，只挑了1公斤2欧走人！结果在我们再转回来的时候发现原价是3.9 欧一公斤。
第二个目标，看到比拳头大的西红柿，写着1.5欧一公斤。一般超市的价格现在西红柿中等大小的估计都得上2欧了！这次我们不含糊挑了一大兜子，直奔收银台。当我们快结帐的时候突然发现西红柿的价格竟然上浮到1.8公斤，我们还没结帐呢，以我们对欧洲人的认识，猜想应该会有个合理的处理，果然我还没开口和卖菜的小姑娘争辩，人家就痛快的说，你们买这个的时候价格是1.5 我们就按原价算。还真是朴实的法国人民（应该是广大的农民都是朴实的群众）。
早市上好好发现，会找到比超市便宜许多的蔬菜。1.5一筐的茄子，青椒。估计这么过，生活费又省了不少！：） June 20 TIMA聚会 昨天跟着TIMA 实验室在ILE DE L'AMOUR（格勒河边一片草地） 聚餐.这个格勒微电子实验室的各大小组基本上汇集在这了。ILE DE L’AMOUR 中文是：爱情岛，这里是沿着河边的一大片草地，中间树木，花草丛生。虽然上面有无数的牌子写着禁止烟火，但是也有无数的法国人在这里烧烤，以至成了格勒最著名的烧烤地，让我们第一次来还以为被法国人骗了呢！这里的空地一般都会提供自来水,一个个的小树林里面都有烧烤的痕迹，天气好的时候就可以看到几步一堆烤架，然后飘着烤肉的香味。袅袅炊烟....平时晚上我们还在河边捡树枝，堆在一起篝火晚会。吃着烤肉，玩着足球，在加上抬头是青山边上是绿水，这才是生活啊！
话说会这次聚会，实验室成员各自带着一些特色小吃，再一起烧烤，毕竟在人家的领地，法国人带的东西真是齐全。汽车拉个小拖车，拖过来烧烤炉，椅子，桌子，冷藏箱....
不过对于小吃还是我们中国的比较吃香，锅贴，炸虾片，春卷，麻球，寿思都是被一抢而光。法国人一般带的是匹萨，沙拉之类，哪有我们有特色啊。尤其是炸锅贴，包上锡纸，很多人都问我们是不是买的，买的哪有我们做的好啊！看来法国人还是爱吃这种小吃，以后在格勒开个馄饨，锅贴店得了，省得那些越南，柬埔寨的人打着中国餐馆的招牌糟蹋中华美食。
今天来的都是各大实验室的老大，博士，我也看到了要审核我申请第二年的教授，但也没好意思主动套关系，打个招呼算是让你觉得我脸熟吧。不过我们自己实验室的关系都好了不少。
中间认识一个比利时哥们，格勒MASTER 2微电子的，一看就是那种打橄榄球的。热心传授我们传球，一般是用手把球搓起来，跟梭子似的转着传出去，又快方向性也不错。接着传授给我们一些基本橄榄球规则,所谓简易玩法
4人对4人，每队身后有一条线，对方将球放置在线后算对方得分，所谓触地得分。
球只可以往身后或者平行的方向传球，如果违例换对方发球
当你带球过程中被对对方双手触到，必须立即将球传出，每队只有3次被碰到机会，超过3次换对方发球。（本来那个比利时的是说，阻挡时用双手抱住对方的双脚同时向上抬然后放倒。这样可以阻止对方进攻，但是这样太血腥了....）
可以用脚触球，用脚触球可以向前踢，同时统队的人可以向前去抢，不过这个的准确性不高。
经过几轮大战，我们体力明显不支，不过依靠我们队的一个边路王，我们还是金球取胜。
还有几天就得交论文的初稿了，最近就埋头拼这30页去图论文吧！ May 17 生日转眼就是来法国的第二个生日了
刚刚结束了第一年的专业学习,现在又是拼搏着实习了.
得给导师一个好的印象,把任务出色完成.
否则以后如何在这里继续工作啊
生日总是一个个的接踵而来,每一次都会有不同的感受.趁着年轻的时候,经历更多的事情.
这样在以后生日能增添更多的回忆.
祝贺自己2轮了!!
January 25 LE ROI SOLEIL-- 太阳王SPACE 的背景音乐
mon essentiel Je sais ton amour, Je sais l‘eau versée sur mon corps, Sentir son cours jour après jour, J‘ai remonté les tourments pour m‘approcher encore J‘ai ton désir Ancré sur le mien J‘ai ton désir Ancré à mes chevilles, Viens, rien ne nous retient à rien Tout ne tient qu'à nous Je fais de toi mon essentiel Tu me fais naître parmi les hommes Je fais de toi mon essentiel Celle, que j‘aimerai plus que personne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne Si tu veux qu‘on s‘apprenne Tu sais mon amour Tu sais les mots sous mes silences Ce qu‘ils avouent, couvrent et découvrent, J‘ai à t‘offrir des croyances pour conjurer l‘absence J‘ai l‘avenir Gravé dans ta main, J‘ai l‘avenir Tracé comme tu l‘écris Tiens, rien ne nous emmènes plus loin Quun geste qui revient Je fais de toi mon essentiel Tu me fais naître parmi les hommes Je fais de toi mon essentiel Celle, que j‘aimerai plus que personne, Je fais de nous mon essentiel Tu me fais naître parmi les hommes Je fais de toi mon essentiel Celle, que j‘aimerai plus que personne, Si tu veux quon s‘apprenne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne, Je f‘rais de toi mon essentiel Mon essentiel Si tu veux qu‘on s‘apprenne Qu‘on s‘appartienne beaubon翻译的歌词： 把你化作我的灵与肉 我明白你的爱 我明白那在我身上逆动的潮水 感觉它的流动， 日复一日 我愿受相思的煎熬 为能再靠近你 我把你的愿望 系于我的愿望 我将你的愿望 系于我的脚跟 来吧， 没有什么能阻隔我们 那只会让我们彼此忠贞不渝 我把你化作我的灵与肉 是你令我再生为男人 我把你化作我的灵与肉 我誓不再爱旁人 若你要明白彼此心声的话 若你要明白彼此心声的话 你明白我的爱 你明白我未说出口的话语 这些就是他们所忏悔， 所掩盖和所发现的事实 我已给你信念 为策划那远行 我已把将来在你手中刻画 我已将未来的蓝图如你所愿绘写 噢！ 没有什么可以把我们分隔得更远 当我们都要回到彼此身边 我把你化作我的灵与肉 是你令我再生为男人 我把你化作我的灵与肉 我誓不再爱旁人 若你要明白彼此心声的话 若你要明白彼此心声的话 若你要明白彼此心声的话…… 我会把你化作我的灵与肉 我的灵与肉 若你要明白彼此心声的话 让我们主宰我们的命运 注释： 1， essentiel在法文和英文里头都好理解， 翻译成中文则较费劲。 essentiel指构成一个物体的最基本要素。 指人的时候不外乎血肉灵魂， 翻作血肉则较俗气， 有字典翻作精神， 灵魂又不完全代表原意。 翻作灵肉则较符合写作习惯。 这部歌舞剧是以“太阳王”路易十四的爱情故事为主线， 讲述他由遭人摆布到后来把握自己命运的故事。 《Je fais de toi mon essentiel》是在第一幕由路易十四的扮演者Emmanuel Moire演唱的一曲。 路易十四为建立威信， 不顾母后Anne d’Autriche的反对， 毅然领军出征。 临行前， 路易十四与恋人Marie Mancini告别， Marie有不详的预感。 出征期间， 路易染上重病， 众人皆以为他活不过来了， 转而准备迎立新君主--路易的亲兄弟Monsieur。 只有Marie Mancini不信恶运， 继续为路易祈祷。 最后， 御医无计可施之下给路易用了一种毒药， 反而把他的病治好了。 路易醒来后知道所发生的一切， 被Marie深深感动， 立誓要娶Marie为妻。 Marie Mancini是红衣主教Mazarin（马扎然）的侄女， 又是私生女， 按照王室的规矩， 不可嫁与身居王位的路易为妻。 Mazarin和太后Anne发现路易和Marie的恋情后阴谋把两人分开。 最后， Marie遭流放， 路易则屈从母后的安排， 娶西班牙公主为妻。 1670年， 路易十四时期著名的剧作家让-拉辛（Jean Racine）受路易和Marie的爱情故事所启发， 写成戏剧《Bérénice》（《贝蕾妮丝》， 剧中人改为古罗马王Titus和西里西亚的Bérénice。 该剧为让-拉辛最优秀的戏剧之一， 曾因首开悲剧中无人死亡的先河而广受争论）。 路易十四醒来后唱《Je fais de toi mon essentiel》。 Marie Mancini知道要遭流放与路易唱下一首《S‘aimer est interdit》。 两人告别， 第一幕完。 （以上引用自  http://www.esth.net/bbs/showthread.php?t=18519） January 13 Les vacances de Noël---圣诞假期想想也大概半年没有写过SPACE了,一来进入专业之后从刚开始紧张,到开始适应,再到期末的冲刺,实在没有什么有趣的事情可写!不像学语言的时候有很多时间和心情去经历一堆事情.所以这里也快蜘蛛网密布了.而且跟朋友兄弟们的接触也少了好多,以至被责:还记得我啊....以后绝对把"研究做菜"的时间用来跟兄弟们交换感情!
在经过了1周连续4天考试,终于结束了6门考试,一门基本上不太懂的实验.开始了圣诞假期,在复习的时候,晚上经常1点从何其家往回骑车,看着笔直的道路两旁挂着一排排彩灯,街边pizza店的小院子精心布置的各种形态的圣诞老人,圣诞树,也感受着这个像中国春节似的节日气氛.每晚在回来的路上,街上基本上没有车,自己一个人以最快的速度在自行车道上飚车,一个个的路口按(appuyer sur le bouton)过十字路口换灯按钮,也感觉自己也在慢慢溶入这个城市.
格勒成为旅游城市,我想也是因为她四周的滑雪场的缘故,所以冬天的格勒才比较有旅游优势.假期前一拨一拨就开始预约了,无奈我这个9平米的房子实在是承载能力有限.在迎接了蒙比利埃的MS10同人们,白天睡了5个小时,就等来了原高中的"精灵三人组"高增相和刘宏钰.还好这次不像在上海,下了火车跟我说每人背后一个大字"大闸蟹",现在毕竟都是出国的穷学生要求自然也就低了...话说回来我们3个高中兄弟能一起来法国并在法国相聚真的是很难得,因此我那晚在厕所不省人事也值得了...
第一天晚上就赶上我们庆祝考试聚餐,我们专业的好朋友们一起吃烧烤,羊肉,羊排,鱿鱼,牡蛎算是给他们接风了.第二日一起去登巴士底山,登高远望阿尔卑斯山脉(Alpes),可惜因为雾大没有看到勃朗风山顶(Mont Blanc).晚上一起吃火锅,本来一直不喝酒的我因为兄弟们见面高兴,而且被刘宏钰心怀鬼胎的劝酒,本想只有3瓶红酒,不想楼下还有个开到10点半的TABAC(小卖部)不幸中计在火锅刚开始不久就转入厕所中不省人事了,在我半梦半醒之际,看着他们涮鱼丸,白菜却有心无力,最后吃了点稀饭,榨菜...还好在何其他们的房子,条件还好点,躺在地上也不觉得冷,这个是我唯一欣慰的了....之后在懒惰了2天终于跟他们一起去了LYON(里昂),不过也是走马观花似的把老城区,山顶教堂,中心广场看了一遍,天冷我们就提早跑回来了!
次日约上老费,何其2口子一起去滑雪,今年欧洲据说133年不遇的暖冬,格勒到现在还没下过学,我们只有被车拉到海拔2千米的地方一个叫(cote 2000)的地方滑雪,因为是假期,而且雪少,所以人就特多.我们这些初级者(debutant)还是跟孩子们抢地方.滑到天黑,赶着最后一班车回到格勒,继续晚餐.
我想出国还是很锻炼人的,这不大家几本上都会做几个菜了.而且似乎男生的潜力更大,我们一起6个人列了个大菜单,每个人都露一手.何其的大盘鸡还是独领风骚,何其(男生)的手艺还是很佩服的,很多菜都会做,还自己蒸包子,蒸肉笼.我做了醋溜白菜,肉炒蘑菇片.经过勾芡,至少在色泽上还是说的过去的!刘宏钰的葱爆肉丝,老高的番茄菜花.今晚由于主角是要过生日的老高,自然重点就是他了.可能也是因为心理觉得只有3瓶酒(而且那个时候过了10点半了TABAC关门了)也不在乎,用大杯跟我们干,结果没想到喝完,何其从箱子里拿出瓶whisky(威士忌),只知道他最后一杯喝了三次才喝光,而且之后半天就没有声音了....
国内高中的同学们在举行红歌会,我们只好办理个法国海外分部了;大学的兄弟们也聚会了,这么多好朋友好几年没见过了!等咱们学完了,回去大家再一起聚!
July 12 l'impression de Paris----巴黎印象Avant partir en chine,j'ai une semaine a paris.je suis alle a paris avec liu hongyu et sa petite amie.quand je suis arrive en france l'annee derniere. j'ai pris le TGV a paris,mais il n'y a pas le temps pour le visiter.c'est dommage!mais maintenant j'ai une semaine!je pense qu'on ne peux pas connaitre une cite dans quelque jours.donc j'ai prepare visite les monuments tres connus.
Notre-Dame,Musee du louvre,Jardin du luxembourg,Hotel des invalides,Grand palais,Musee du Petit Palais,Pantheon,Tour Eiffel,Arc de Triomphe,Avenue des Champs-Elysees,Bibliotheque Nationale de France.Moulin rouge.La seine..... a cause d'il y a beaucoup de monument,je n'ai pas beaucoup de temps,je ne connais pas bien de l'histoire de la france de l'ile de france.je pense je seulement les regarde,prends les photos avec leur.mais je ne peux pas les connaitre.la petie paris,le gouvernment a protege les monument tres bien,il y a le doite pour proteger les monument en 1902.donc maintenent on peux trouver beaucoup d'ancine batiment,sur les batiment,il y a beaucoup de'histoire.comme la maison de victo hugo.quand j'ai vu le palais du roi de la france,je m'ai souvenu la Cité interdite, le Temple du ciel,c'est n'est pas la meme style.le palais de la france il y a les fesques d'histoire hellénique,beaucoup de statue.la couleur est blanche et gris.mais la palais de la chine il y a beaucoup dragon,lion c'est la sympole imperiale.la couleur est rouge et jaune,quelque toit est blue(le Temple du ciel).la trafic de Paris est tres pratique.il y a beaucoup de metro est rer(metro sur la terre)et il y a beaucoup de station.on peux chercher le station dans quelque minut.paris est partage en 5 zone.1-2 zone est petit paris 3-5 est la banlieue.Rer est paye par station,metro est paye par fois (un bille validite sans sortir de la station),le billet de bus est validite dans une heure.j'ai habite a zone 5---la residance de universite 11.j'ai achete un billet pour une semaine ca fait 35E on peux prendre le bus metro rer avec le billet.une semaine j'ai visite beaucoup de chose,je suis tres fatique!!!!!
26 juin j'ai prie l'avion pour la chine.
在离开法国的前一周，我同刘宏钰他们一起来到了巴黎，打算对巴黎进行为期一周的旅游考察：）
当我刚来到法国的时候，由于这边CROUS组织的安排，当天晚上直接就从机场被拉到了旅馆，所以我也只能从车中感受一下夜里的巴黎13区了。这次就有充足的时间了！我认为想了解一个城市用几天是不够的，不过只是走马观花的看看那些耳熟能详，脍炙人口的建筑吧。这次就是基本上都是走走看看，看到了，合影了，下一个！所以也累啊，精神上都麻木了，甚至本来安排一天的卢福宫我竟然在里面没有体力只能走走歇歇，哪还有心情一点点研究他的历史啊！卢福宫也就是顺着他的三宝－－维纳斯，自由女神，蒙娜丽沙 巴黎真的是一个历史文化名城，好像在1902年政府就出台了文化建筑保护措施，因此巴黎的古城，围绕西岱岛，赛纳河周围的历史建筑一一被完好的保存了！所以当你登上巴黎圣母院俯视整个小巴黎，看到的是整齐的建筑，突出的都是那些十分著名的景点。艾佛而铁塔，凯旋门，荣军院，巴黎圣母院，万贤祠，大小皇宫，香谢丽舍大街，协和广场，卢森堡公园，法国国家图书馆，卢福宫，红磨房等等。赛纳河是巴黎的灵魂，赛纳河的两岸也因历史的原因形成了不同的风格，右岸是宏伟的皇宫，繁华的商业街，而左岸则属于文人，艺人的天堂了。沿着赛纳河左岸走，可以看到河边的那些小摊位，上面陈设着一些工艺品还有一些不知名的画家画的油画，抬头向对岸望去就是右岸那些宏伟的建筑，身边则是富有历史气息的咖啡馆，酒吧，我想这就是左岸那醉人之处吧！香谢丽舍大街，似乎另我有些失望，因为当我正在寻找她的时候，却已然发现已经深在其中，顿时失去了那种有一惊的期望。然而她也必然有她出名的一处，她的左右两边则成了世界上最著名的牌子的展示场地，LV BENZ 等等再加上她东面就是凯旋门西面则是协和广场的地位，这么出名也不惊奇了。
巴黎的最后一天，我的同伴们去了凡尔赛宫，路易14太阳王的宫殿。我是是在没有体力和心情了，而且如果一次玩完了，下次就失去动力了！冒着小雨，独自来到了法国国家图书馆，早在听力课里对这个建筑有了一些了解，四座像打开的书籍一样立在那里的图书馆。进入其中，正赶上周末免费，就顺手要了张图书证，找到了咱们电子专业的阅览室进去感受了一番。图书馆之后，我之身来到了巴黎高等电信学院，这个在一年前把我拒了的学校。看了一下他宣传资料上的标志性建筑，绕学校走了一周，算是暂了一下我的心愿！下午和田光野同学在他宿舍小聚，呵呵看来有奖学金的日子还是比我过的爽多了！
巴黎的交通很是方便，地铁轻轨贯穿整个城市，你在小巴黎里，基本上走几分钟就可以遇到一个地铁站或者轻轨站，由于地图上轻轨地铁把整个城市主要景点线路基本上覆盖了，所以在巴黎的7天里我没做过汽车，也比较遗憾没有感受一下巴黎路面的风光，还有没有乘游船感受赛纳河的两岸！
7天的巴黎行就此结束，我也坐上了飞机回到了快离开一年的祖国。 July 04 voyager a tours---图尔之行17 juin je suis quitte grenoble pour rentrer en chine. mais d'abord j'ai visite tours qui est une petite ville au sud de Paris.Mon ami Liuhongyu et ta petite amie etudient a tours donc j'ai habite dans chez leur.ils ont demenage le mois dernier au une vieille maison au entrepot.La chambre est plus grande que moi ,il y a la cuisine,la salle de bain,toillette.on cuisine avec le gaz.chez moi , je utilise le four electrique,mais la puissance n'est pas forte.J'aime bien le four avec gaz. on a achete beaucoup de choses et fait cuisine ensemble. Liuhongyu est tres mince comme il ne mange pas depuis longtemps....
18 juin j'ai visite un chateau qui s'appelle chenonceau.je le'ai entendu pendant le cours francais donc j'ai espere que je le visite.C'est un chateau sur la riviere --le cher.On a pris le train pour chenonceau.quand on est arrive a la station chenonceau.mais nons ne pouvons pas ouvrir la porte du train......on a perdu pour descendre.le receveur a permis a nous de prendre la billet pour retourer c'est gratuit,mais comme nons sommes dimanchi,il n'a pas le train jusqu'a 17:00 donc on dois prendre le taxi et payer nous meme.on a descendu a la prochaine station,essaye trouver une solution. Pendant la discussion.une dame francais me dit:(ni men zai deng shen me-----en chinois...) nous sommes surpris!!!elle est professeur qui a habite en chine pendant 10 ans.elle a pris nous par sa voiture.nous lui avons remercie !!!elle est tres gentile.apres le visite du chateau.il est 15:00 il y a encore 2 heures on a attendu dans une petite cafe et regarde la match sur la tele.
6月17日，收拾好行李，离开了生活了9个月的格勒诺布尔乘坐火车到巴黎西南的一个小城市－－图尔。高中的兄弟刘宏钰和他的女朋友学习的城市。和格勒一样图尔也是一个小城市，刘宏钰刚刚搬到一幢老别墅的顶楼，住在老城区，周围都是那些典型3－4层小楼典型欧式小楼。虽说是顶楼，却厨房，浴室，厕所一应俱全！而且厨房还是煤气的，比我那边的电炉子好多了！我们做饭都是在煮。迫不及待和他去超市采购一番，这里的物价比格勒贵一些，但是房租便宜许多。晚上算是炒了几个菜，刘宏钰吃的还挺香，这一年他瘦了不少，跟几天没吃饭似的！不是他女朋友虐待吧....据说她是什么抗肉协会会长....晚上一起看球，窗外那种小燕子跟蝙蝠似的飞来飞去，不时还扑向窗子。让我想起了咱老北京的沙燕，最近随着四合院的减少，它们也少了很多，听说政府打算在永定河边建立雨雁塔，等等看吧。
6月18日，慕名前往水上城堡－－舍农索城堡。建立与francois 1世王朝，经历了5代的主人，不同的改建终于到了今日的面貌。这个城堡在2个月前的法语听力课上听过它的历史，由于当时时间比较长，所以听的比较完整，也就印象深刻，特地来考证一番：）不过可能由于上次vizille城堡给我的视觉冲击太大了，这次没有那次的惊奇。但是周围的景色也是非常的美丽。来城堡的路上还有一段小插曲。我们做的火车到站之后，我们不能把车门打开（它的车门是手动的，因为不是每个门都有人下车）因此当我们打算换门下的时候，火车已经开了，列车售票员答应给我们写封信证明我们坐回去的车不用买票，但是由于周日，回去的火车要17点多才到（那时12点）我们只有自己想办法，打车去。我们在后面的一个站下车，正在讨论是打车还是找顺路车的时候，一个法国老太太竟然用中文问我们：你们在等什么？我们都诧异了！在后来的谈论中才知道她原来在北外教法语教了6年又在广州呆了4年。都是90年代的事情了。她说她喜欢原来的北京，现在的北京改变了很多，失去了很多古老的历史因素。她用她的车把我们送到了城堡，人太好了！她说当她在中国的时候也希望有人帮她，我想我们中国人民还是很好客的：）
June 11 Coupe du monde --- 世界杯 Maintenant c'est une grande fête---- La coupe du monde qui est organisé par allemand.on a attendu depuis longtemps.La derniere fois en Coree du sud et au Japon.en 2002.je suis un etudiant dans universite.C'est la premiere fois de la chine participe cette fete.Mais nous avons perdu tous les 3 matchs!!!!c'est dommage.j'ai supporte l'equipe de la chine et l'equipe angleterre.une a perdu dans la groupe,une a perdu par brezil.
Cette fois,Bresil est plus fort ,Angleterre est plus fort aussi,Allemagne est dans son pays,donc il a plus de chance pour gagner la coupe.
pour moi maintenant je suis dans les vacances.comme je n'ai pas la tele,je regarde le match au arpej qui a une grande tele pour tout le monde:)
mais quand on entre dans la salle de tele ,on ne sais pas les gens supportent quelle equipe.....on attend, quand allemand perde une chance pour but......les gens ne parlent pas dommage.....quand Costa Rica gagne un but. ils applaudissent!!!!........nous nous taisons.......c'est plus dangereux:)
Heureusement entre allemagne et france, il n'y a pas d'horaire l'heure.donc je regarde le match normalement.ne peux pas sans dormir
 让人期待已久的德国世界杯终于开战了！2006年6月9日德国－哥斯达黎加的揭幕战。
上届2002世界杯，咱们中国队还第一次打入世界杯，但是也不幸的遭到三次屠杀，一球未进，就当一次学习世界学习足球的机会吧。不过四年之后也没见到有什么发展，教练是换了又换。想想人家日韩，好歹98年咱们东亚4强赛还得了第二，但是8年过去了，一个世界20（韩国）一个世界24（日本）咱中国却跌到64去了！欧洲热身赛，比完之后瑞士主教练来了一句还不如列支敦....咱们这么多亿人找11个人都这么难....看看人家日本韩国，98世界杯之后，大幅度的进步，虽然还不到欧洲强队的水平，但是至少从对德国2：2人家进那2个球就可以看出日本队不好欺负，而中国现在的比赛看起来是什么感觉？从开球，中场可以流畅的传几脚，马上就给别人了，然后就收回来防守，防守，倒是进几年看中国队防守还是不错了！好不容易遇到反击机会了，要么带了一会不敢往前带了，停！然后回传，然后再传球失败再防守。看看中国和弱队打，配合也挺流畅的！上次荷兰的青年队比赛那个比赛也让人激动！在于什么啊？没自信，没精神。看着日本韩国的比赛还有中国上次青年队的比赛，就算是落后咱们相信还能扳平。看看中国队，我们想什么呢？什么时候进第一个啊？别再被进了！我想某些原因不是主教练的原因，也不应该是球员的原因，还是制度吧，但又太广泛了！中国足球该反思一下，咱们和强队的比赛也挺多了，但是长进就不大！要说中国人没斗志？也不是啊，乒乓球，羽毛球都很强，记得上次那个德国老太太见到我一直的说，中国有很多地方都很强大！！听着真舒服啊～
这次世界杯，加上放假，可以好好看看了！而且这里还不用倒时差，正常的下午3点和晚上6点或者9点^_^
巴西太强大了！所以如果他夺冠大家就觉得没意思了！而且他的防守上问题也很多，德国主场的优势，英格兰的历史最强阵容，意大利的强大中后场。还有可能成为黑马的西班牙，葡萄牙。希望能看到一届有精彩配合，精彩进球的世界杯。这次世界杯崇尚的是团队的配合，而足球的魅力也是除了个人的精彩表演，最大的就是团队的配合！让我们拭目以待。
（背景音乐为世界杯主题曲） June 07 Le château de vizille ---- 参观VIZILLE的城堡le 26 mai j'ai visité un château de vizille avec mes amis.elle m'a presenté quelque fois le paysage de ce chateau,donc ce week-end on a fait un voyage ensemble.On a pris le transport a la station a côte de gare. Apres 30 min de bus, on y est arrive.Sur la porte du chateau,il y a le nom de ce chateau---- Musee de la revolution francais.maintenant il est un musee gratuit.Hors du chateau,j'ai pense c'est un petit chateau,comme une petite maison a grenoble.il a une petite porte.Mais apres on est entre,mon avie a change-----c'est tres joli!!! magnifique!!!il y a des grandes herbes! une rivière en face du chateau.comme le film! la tableau de l'huile!c'est samdi,il y a quelque famille sur l'herbe pour faire le pique-nique.Dans la rivière, il y a des sarcelles,poission.il y a terrain de cheval.
il y a des chevaux qui ont les jambes courtes.on a fait le pique-nique sur l'herbe.c'est confortable
L'histoire du chateau (sur www.musee-revolution-francaise.fr)
Il y a le chateau, les jardins, le parc animalier
Le chateau
Classé monument historique, le château de Vizille fut réaménagé au XVIIe siècle par le duc de Lesdiguières, dernier connétable de France. Acquis en 1780 par Claude Périer, le château accueille le 21 juillet 1788, dans la salle du jeu de paume, l'assemblée des Trois Ordres du Dauphiné qui devait provoquer la réunion des États généraux et ainsi donner naissance au processus révolutionnaire. Devenu propriété de l'État en 1924, le bâtiment a servi de résidence d'été aux Présidents de la République. Gaston Doumergue, Albert Lebrun, Vincent Auriol et René Coty en furent successivement les hôtes. Cédé au Conseil Général de l'Isère en 1973, le château abrite aujourd'hui le musée de la Révolution française.
Les jardins
Ouverts au public toute l'année, les jardins de Vizille offrent un cadre privilégié de détente et de découverte. Cent hectares de verdure s'étendent devant le château. Ponctué par un magnifique plan d'eau et de nombreux canaux, le Domaine offre de larges possibilités de promenade. Le visiteur peut fouler en toute liberté les pelouses qui bordent le canal, parcourir la forêt striée d'allées cavalières et riche de multiples essences végétales, avant de découvrir la roseraie du jardin à la française qui jouxte le château. Le parc est classé monument historique et espace naturel sensible départemental.
Le parc animalier
Le parc animalier du Domaine départemental de Vizille abrite de nombreuses espèces qui y vivent en toute liberté. Cygnes, bernaches, canards colverts, martins pêcheurs, hérons cendrés s'ébattent autour des étangs, alors que cerfs, daims et chevreuils parcourent en toute quiétude les sentiers du parc. Truites et carpes peuplent l'eau limpide des canaux alimentés par quatre sources. Vaste espace de soixante hectares, le parc animalier est une réserve naturelle incomparable, protégée par un mur qui témoigne de ce que fut jadis le terrain privé de chasse du duc de Lesdiguières. Outre la promenade dans le parc en petit train, il existe pour les groupes la possibilité de découvrir la faune et la flore avec un guide
5月26日，我们参观了一个美丽的博物馆，在格勒附近的一个小城镇，VIZILLE。这个博物馆是法国第二个免费的博物馆，曾经是一个城堡。现在是法国大革命的博物馆。在火车站附近的长途汽车站搭乘去VIZILLE的客车，我们一行4个人，30分钟后到达了城堡的正门。在门外看，城堡就像格勒城里的老房子差不多，门也很小，让我感到一丝失望。不过当我们走进那个小门的时候才感到什么是或然开朗，和什么是桃园深处。
一个漂亮的城堡，城堡的前面是一条小河，河边整齐的草地，园艺，跟电影里一样的画面，就像油画一样。河里有雨，鸭子。草地上都是来野餐的法国家庭，孩子们在草地上开心的玩耍。 在花园的深处还有一个动物园，马场，天鹅圈，马场在群山的围抱下跟咱们的内蒙古大草原似的！里面放了好多短腿马～悠闲的吃着草，真是乐哉啊！
我们也跟着许多法国家庭一样，找了一块安静的地方，坐在草皮上，吃着余楠同学带的吃的....因为前一天忙，我们几个竟然没准备野餐的东西，还是多谢余楠同学大早上的跑去ED超市买了很多吃的，并一路背到这里：）饮料，面包，香肠，竟然还有国内的海蜇皮～ 之后我们还重温了儿时的游戏－－－捉迷藏，瞎子摸人。
之后参观了博物馆，城堡的里面，因为成为了博物馆，格局之保留了一小部分，其他的成为了展厅，主要展示了1789－1798年的瓷器和饰物，这段历史是1791法国大革命的发生，和1789年3股势力的会议，农民阶级，贵族阶级，和宗教阶级，为了反对王权的会议，并最终引发了法国大革命。
晒了一天，皮肤明显变黑，而且脸上挺难受，看来以后要用点护肤用品啦^_^希望有人推荐～～～
May 26 Une fête pour maraco--晚会聚餐Ce-mois là,j'ai changé le cours d'intensif.Par l'examen,je suis entré le groupe 250!Mais mon niveau de français n'est pas suffisant pour ce groupe.Je pense que j'ai passé très bien d'exam, le groupe 200 n'a plus la place pour nouveau étudiant et entre 200 et 250 il n'y a pas le groupe,donc je suis entré le groupe 250!
Quand je suis entré le salle en premier jour de la classe,j'ai trouvé il y a 9 filles! je suis un seul garçon! On s'a presenté et je leur ai dit que je suis timide devant les filles....
Après une semaine il y a 4 nouveaux étudiants,heureusement il y a un garçon coréen qui s'appelle dayi.Il est gentil et chaleureux.Nous sommes bons amis.il y a aussi une dame allemand.Elle a les vacances et decide étudie le français pendant ces vacances! c'est courage pour elle!Parfois,Moi daiye maraco déjeunent ensemblement.Hier,c'est la derniere classe pour maraco,elle dois rentrer chez elle en allemagne,semaine prochaine elle va continuer son travail.Maintenant nous avous 4 jours pour vacances,donc nous faisons une fête pour maraco.Puisque ma chambre est très petite,nous allons au residence houille blanche,la residence de trois coréens.Chaque personne dois preparer un plat.Moi,comme kristof(il est mon professeur aussi,il a bon souvenir de mon plat coca poulet)eux dit que mon plat est très delicieux,je vais preparer la coca poulet aussi^_^
Pour beaucoup de personne,je pense que coca poulet est meilleur.je fait un autre plat aussi,
et les coreens font les plat coreen!!tres bon!!!
这个月很忙，因为换了强化法语班。当初因为担心，五一的时候努力复习，结果没想到一下子考到250分的班级去了，当初只是希望能考到200分就满足了！可能因为我考试考的还不错，而且200分的班级没有多余的位子了，200到250之间又没有别的班级因此只好进入250了！十分紧张，上课听不懂可不是闹着玩的，我的斤两我自己还是很清楚的！事实证明前面的15天课，天天如同打仗。
当我进入这个班级的时候傻了眼，竟然10个女生，只有我一个男生！而且在自我介绍的时候，不知道怎么回事我说了一个我比较内向，尤其对女生比较害羞.....不过那个老师还好说，你应该感到幸福：）头几天的课就是噩梦，尤其只有我一个男生，在听力对话的时候，我说错了什么老师一下子就能抓到，而女生就可以混在大家的声音里。回答问题，那帮女生比我还内向，都不主动举手!结果老师就说那个男生来个示范...讲性格魅力的时候，当一个女生介绍自己的性格的时候，每次都要问我：“她有魅力么？她是这样么？”....当谈论爱情，就说你怎么求爱啊...而且最要命得是，我的水平不够，每次下课都会告诉我说应该去听力教室去练习口语！！：（
幸福来临了！我们班又来了4个学生，3个女生1个男生，是个韩国男生，由于只有2个男生，而且那个韩国男生人很好，特热情而且挺诚恳的！我们俩经常在一起，简直形影不离！而且最让我高兴的是，每次下课，老师不再只留下我一个了^_^总是我们俩个一起听老师的训导！听力完了之后，我们俩相视一笑，恩都是这道题不会！我不用再担惊受怕的看着旁边暴强的女生把所有收音机一样速度的法语对话，当听写全部写下来！
在高级的班级上课有个感觉就是中国人成了稀有物种，因为很多中国人都为了省钱，上了一个学期的强化课之后就转向文化课了，所以坚持到现在的强化课的中国人不多。而上课为了练习口语老师总会把不同国籍的人分在一起，以前总是老师很头疼，这个班里一半以上都是中国人，不好分组。现在我们班只要2个中国人，中国人竟然成了老师的筹码，可以方便的把韩国人分开了！
一起同来的还有一个德国老太太叫MARACO，我们很佩服她，她现在是工作放假2周，竟然自己开车来格勒学法语，真的很佩服外国人这种敬业精神，每次上课都是那些外国老太太学的最认真，都这么大年纪了，还有一颗爱学的心，像我们的父母的年纪估计都懒得再学一种新的语言了！
现在过了2周，她要回去继续工作了，我们决定给她开一个聚会欢送他们。来到这个班级我感觉这个班级几个女生都挺热情，经常喜欢举办一些晚会，大家也都比较熟悉跟一家人似的，这样的感觉挺好的！
这次的晚会本来要在我寝室的，因为我的房间太小了！（我的宿舍比较便宜，94E一个月，才9平米，所以这么多人不够地方）所以决定在那些韩国人的寝室（184E条件还不错！有游泳池，健身房。呵呵以后等我打工赚钱了，也去住好了^_^），他们有一个公共厨房，炉子的功率也比较大适合炒菜！
因为上次为了欢送我的文化课老师KRISTOF（以前的文章写过）我做了一个可乐鸡翅，他十分喜欢，一直在班里宣传～ 结果那帮韩国人当然放不过我！只好再做一次！ 因此又麻烦了边宁子，杨楠，余楠他们！还要余楠晚上2点跟我一起抱着鸡翅走回来：）
效果依然是轰动的 ^_^ 夸的我都不好意思了！怕不够菜，我还做了一个土豆丝，这个可是我第一个会做的菜!拿手啊！！！大家一起吃，聊，到也锻炼了法语！不过本来还想学韩语，说了一个骂人的话，（从电视里看的！）结果让那帮韩国人全部变色...看来真的是一句太恶毒的话啊！！！
晚上没了公车，我和2个韩国女生跟着德国老太太的汽车回到宿舍，大家还BISOU(就是法国的贴面礼)算是来法国第一次尝试.
吃饭的时候和DIAYEL聊了聊他去嘎那，尼斯看他的照片，风景真的很好，而且现在正好是嘎那电影节，很多明星走过红地毯的照片，以后有机会要去看！！ May 17 ANNIVERSAIRE--生日C'est le premier anniversaire en etranger.Je vais avoir un soiree pour celebration.
maintenant nous sommes le 16 mai mais en Chine c'est le 17 mai.
L'anne prochaine,
je voudrais travailler beaucoup pour ma specialite.
je devrais faire plus du sport pour ma sante.
j'aimerais voyager dans toutes grandes villes d'europe.
j'espere que je pourrai realiser mes desirs
生日
不知不觉来法国已经8个月了，明天（中国现在已经是17号了）就是我在国外第一个生日了，想想记得刚去上海的时候大一也曾自己感叹一番，第一个离开父母的生日，现在是第一个离开祖国的生日。就像我前面写的驿站一样，其实生日也是我人生的一个驿站，每个生日晚上的最后一点时间，我总喜欢躺在床上想想一年来发生了什么，下一年想做点什么。一年中有元旦，春节，生日，三次反省的机会还真不错，三省啊～^_^ May 14 Relais de ma vie--驿站Je n'ai pas ecrit la notes depuis longtemps.ce mois d'avant,j'ai prepare l'exam pour changer le cours intensif.parce que j'ai besoin de attestation b1 pour inscrire a ujf.
Le relais ,c'est-a-dire un terminus d'un voyage.A la fois c'est un depart d'autre voyage.cette phrase me rapple l'exam d'anglais pour devenir l'etudiant de master.Dans ma vie il y a aussi des relais.c'est un terminus de vieux vie et nouvel depart de ma vie.j'ai regarde l'espace de la fille qui etait le plus important de moi.je sais que elle est heureuse avec son petit amie.c'est bon ou mauvais? j'ai espere que tu peux vivre heureusement et trouve un homme qui peux soigner toi pendant toute vie.Maintenant tu l'ai trouve.c'est une chose tres bon.je dois etre content a toi.mais au contraire pourquoi je ressens perdu... peut-etre je pense toujour a toi.c'est mon premier amour.Tu as deja entre ma vie, je ne peux pas l'effacer facilement.je me repens de regarder ton espace,regarder ta vie.mais c'est fini.Tu me dit que tu as nouvelle vie en fin.c'est terminus.comme je t'ai dit que nous sommes deux droites.si ils ne pouvaient pas croiser,ils seraient les parallèles,sans communication.c'est cruel pour l'autre,mais c'est bon pour soi-meme.
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
驿站，感觉很有有传统文化的词汇，一封书信从大江南北，一个个的驿站接力传送过来，书信也感受到了从南到北，从东到西。江南的细腻，塞北的骠悍。正如同每个人的生活有喜怒哀乐，悲欢离合。天下没有不散的宴席，有的时候结束一段故事可能会让人觉得遗憾，但是它又是下一个故事得的开始。当你离开平原的繁荣，进入大漠的荒凉，可能会觉得有些失落，头脑中回忆着唯美的琴瑟之声，对着一片荒芜。但或许你又可以感受到西北夜晚中孤狼的独吼，骠悍的牧民，淳朴的人情，比起中原中钩心斗角，追逐权益又是一个清新的感觉。不管前面是什么，就像生老病死每个人都要经历，与其消极的躲避，不如投入进去品味，也算没枉过一生。
国风·邶风
击鼓 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 May 03 Octobre --- 十月电视栏目《巴黎感觉》的片尾曲 其实片尾曲名Octobre 十月 演唱：Francis Cabrel Le vent fera craquer les branches 树枝在风中哗哗作响 La brume viendra dans sa robe blanche 寒雾披着婚纱降临人间 Y aura des feuilles partout Couchées sur les cailloux 遍地都是落叶躺在碎石间 Octobre tiendra sa revanche 十月就要进行报复 Le soleil sortira à peine 太阳刚刚升起 Nos corps se cacheront sous des bouts de laine 人们身上裹着羊毛毯 Perdue dans tes foulards Tu croiseras le soir 迷失在你的薄纱中 你穿过黑夜 Octobre endormi aux fontaines 十月在喷泉上入睡 Il y aura certainement Sur les tables en fer blanc 在白铁皮桌上 一定会有 Quelques vases vides et qui traînent 几个随意摆放的花瓶 Et des nuages pris aux antennes 还有那挂在天线上的云彩 Je t‘offrirai des fleurs Et des nappes en couleurs 我会送给你鲜花和几张绚丽的桌布 Pour ne pas qu'octobre nous prenne 希望十月不要影响我们 On ira tout en haut des collines 我们爬上山岗顶峰 Regarder tout ce qu'octobre illumine 欣赏十月照亮的世界 Mes mains sur tes cheveux 我双手抚摩着你的秀发 Des écharpes pour deux 两人的围巾搅缠在一起 Devant le monde qui sincline 面前的世界正在倾斜 Certainement appuyés sur des bancs 当然 在长椅上 Il y aura quelques hommes qui se souviennent 倚靠着几个回忆往昔的人 Et des nuages pris aux antennes 还有那挂在天线上的云彩 Je t’offrirai des fleurs Et des nappes en couleurs 我会送给你鲜花和几张绚丽的桌布 Pour ne pas quOctobre nous prenne 希望十月不要影响我们 Et sans doute on verra apparaître 也许我们还看到 Quelques dessins sur la buée des fenêtres 窗户上水珠描绘的图画 Vous, vous jouerez dehors 你们在窗外嬉戏 Comme les enfants du nord 仿佛北方的孩童 Octobre restera peut-être. 也许十月将驻留人间 Vous, vous jouerez dehors 你们在窗外嬉戏 Comme les enfants du nord 仿佛北方的孩童 Octobre restera peut-être. 也许十月将驻留人间 April 17 Fond de l'étang－－放牛班的春天Fond de l'étang（les choristes)
  En 1948. Clément Mathieu est un musicien brillant.Mais dans la campagne de la france le 1949
Il n'a eu pas la chance pour développer son talent.Il est professeur de musique sans emploi accepte un poste de surveillant dans un rééducation pour mineurs,le système "action-reaction"
répressif appliqué par le directeur, entre délation et sévices corporels,mais ce n'est pas efficace la plus répression,la plus réaction.Bouleverse Mathieu.En initiant ces enfants à la musique et au chant choral.Les enfants sont très durs, ils ont fait beaucoup de emmerdements
particulier Pierre Morhange,il est un garçon beau,et chant tres bien. Clément Mathieu est très gentil et il a beaucoup de patience.Il a utilise la musique pour enseigner les enfant.Mathieu parviendra à transformer leur quotidien.Et en fin ils ont succes.Morhange a devenu un dirigeant
connu.
 Les professeur de francais qui j'ai rencontré est gentil aussi.Elisabeth.kristof...etc. Ils sont sérieux de ses travail.Ils me parle que si il y a les exercices que je fais chez moi,Ils peuvent corriger pour moi.et chaque devoir ils a corrige soigneusement. Ils toujours souriants aux nous.Ses attitudes faire nous avons d'interssant de francais. Si je travaillerai dans l'avnir,je veux faire comme eux.
放牛班的春天
这是一部很经典的片子，讲述了一个事业失意的音乐家，马修在1948年末，在一个法国青少前再教育学校担任学监发生的故事。这个学校又称池塘之底，就是一些很棘手的孩子，被圈在这么一个学校，有些像我们国内的工读学校。所以里面的孩子也都是顽皮之至，而它的校长采取了，行动－反抗的严厉的惩罚措施，希望借助于体罚，和学生之间互相告密揭发，来惩罚学生，却被学生更加的反抗。马修意外的发现了孩子对音乐的热爱，于是通过种种努力希望通过音乐来引导这些孩子，历经了孩子的反抗，到慢慢接受，再到最后的成功。其中闹的最凶的是一个叫桔子（morange－－我听的是orange）的孩子，他拥有天使的面孔和喉咙，通过马修的制导，最后成了世界著名的音乐家。
这是一部让心灵受感动的片子，故事情节并没有那种大起大落，也没有华丽的装饰，美丽的明星，也并不借助于悲剧赚取观众的眼泪，在平凡的故事，因为喜悦而让大家感动。
来法国之后，我的法语老师也让我感受到他们的和善，认真。他们会因为我很用心的去写一篇文章而开心，会很认真的去修改你的错误。会让你把自己在家里的额外练习拿来批阅，感觉他们在做自己的工作都充满着热情，非常喜爱自己的工作，也很投入，负责。让我想起来上小学的时候学校的好老师。我想这样的老师也会激励你学法语的兴趣。虽然有的时候大家会抱怨法国人工作的随性，不守规矩，但也应该学习他们工作的认真，一丝不苟。
呵呵 是不是太严肃了～：）
（部分法语介绍节选于电影情节概述） April 15 Jeuer du tennis---网球Je ne jeue pas du tennis depuis longtemps.J'ai pris le cours de tennis dans l'université.Et pendant deux semestres.Quand j'ai été dans l'université,j'ai aimé beaucoup faire du sport.Particulier,le tennis. j'ai jeué avec mes amis.J'ai souvenu que ca fait 10 yuan pour louer le terrain de une heure
Après les deux semestre du cours,je peux faire service et tirer la balle.Losque le vendredi ou le mardi après-midi.j'ai jeué avec lin yude ou wang yansheng.Mais l'année derniére et la premiere annee en france.comme j'ai beaucoup de chose et je suis paresse.je ne jeue jamais du tennis
quelque jour avant,j'ai achété une baguette de tennis qui a valeur de 50E,c'est trop cher!!!.D'abord je joue devant la muraille de tennis.et essayer de tirer continuellement jusque 40 fois.Et aujoud'hui je jeue avec mon amie guofeng.et faire la compétition comme l'union d'état-unis.mais a la fin de compétition nous sommes égalisation.2：2
ps: bon anniversaire pour zhaolei
网球
好久不打球了。想念大学的时候，大三学了2个学期的网球，平时经常和朋友一起在学校南区租10元一个小时的场子，每周锻炼个2次，技术也在提升，至少上手发球的准确率高了不少，正手回拍还算拿手，不过反手还是弱点。因为大四和最近一年事情很多，打球也少了。最近买了一个拍子，50E－－心疼啊！价格虽然贵，但是总感觉质量不像价格一样让我“疯狂”。还是想念林宇得那个WILLSON的那个牌子，真是顺手啊。
格勒的学校，篮球场不多，但是网球场资源很丰富，旁边还有一个射箭场地，几个法国人在射箭，想我中华传统运动，我倒是一次没有试过，感觉遗憾啊！之前因为没人一起打球，只能对着那个训练墙不断的练习正手，感觉荒废了2年，真的不会打了！今天下午，期盼的许久的太阳终于出来了，前几天阴雨连绵，为此爽约了很多次。今日我的新拍终于有用武之地，约好兄弟，按照正式比赛规则5局3胜，每局谁先胜6盘为胜。不过最后还是因为怕兄弟的另一半在那里等着无聊，只得平局收场。不分胜负。
中间我击球太猛，球飞向场边一条大狗，虽有一人多高的铁网相隔，但也被它怒目盯了很长时间，全场寂静无声....幸好狗摇摇头跑了...
今天一下午2个多小时的网球感觉体力不支，以后要多多锻炼了～
ps:由于时差问题，先祝兄弟赵磊生日快乐了。 April 06 étudier a l'étranger---留学Je voudrai étudier le français,pas étudie seulement en france
Pourquoi veux-je étudier a l'étranger? qu'est-ce que je veux étudier a l'etranger
Si je voudrai prendre un diplôme ou étudier l'élément de ma spécialité,c'est meilleur que j'étudier
en chine.je dois étudier la culture française et sentir la vie française.
maintenant je suis arrivé en france et j'ai habité en france depuis demie année.J'ai senti beaucoup
manifestation,la façon de travaill de français,la politesse de française etc
j'ai fait plus attention à la politique chinois et l'information de ma spécialité.je pense que je dois étudier la difference de culture,politique,histoire,habitude de français-chinois.Heureusement la france ai la longe histoire et l'art multicolore.Il y a beaucoup de choses que je peux étudier
j'espére que je vais regarder et sentir pourtour
今天看了一篇文章，留学的目的。我现在来法国学习，当我回去的时候我想我收获的不应该仅仅是一张文凭，多熟悉了一些专业技能。这些东西，国内都能得到，而我为什么要舍近求远，跑到异乡？来到法国就应该多多体会，法国。感受国内没有东西，正面的与反面的。我想感受法国应该像是品味她的葡萄酒一样，远远的看着，只能闻到一些酒的芳香观看酒的色泽，而没有体会到酒的味道。囫囵的吞下，却品不出她的浓郁，或许只能感觉到酒精对舌头和胃部的刺激。真正去感受一种酒应该去在一点点入口之后的回味，体会其中的韵味。我不会品酒，只是从课上或者文章中的感受，不过我想她和中国的茶应该有共通。记得一句话，品茶的最佳境界是“回甘”就是舌头上逐渐沁出甜味来，我想这个就是把从外界得到的变换成自己的体会吧。
平时或许应该多出去走走，其实每次出去买菜，做饭的时候和邻居的闲聊，都感觉有一些新奇，总在图书馆里或者家里是感受不到法国的。 April 03 Garder les yeux simple---保持目光纯净Aujourd'hui j'ai participe a un assemble de religion a lyon. La titre du assemble est garder les yeux simlpe .Ca veux dire que on a disire beaucoup de on a besoin.Parce que les yeux peuvent voir beaucoup de chose et on va avoir besoin de.C'est le disir.On dois garder les yeux simple.et avoir les choses nessesaire.ce n'est pas la vision seulement et c'est la caractere.
J'ai parle le francais toute la journee et les pasteur francais sont tres gentil, ils parlent le chinois et ils aiment la culture chinoise tres bien. Mais j'ai lu la bible toute la journee.Et je suis tres fatigue
Aujourd'hui c'est la premiere fois de venir a lyon mais je suis alle a la banlieue de lyon.Ne peux pas aller au le centre de lyon!
保持目光单纯－－马太福音6：22
《眼睛是身体的灯，要是你目光单纯，全身就都光明》
保持目光纯净，今天参加了一个基督教的聚会，在里昂。法国南部的朋友都来了，今天专门是给中国人举办的，是基督教中国小组，所以这些法国朋友都会几句中文，而且都对中国很感兴趣。今天讲的是让目光纯净，有些还是很有道理的，人具有贪念，从眼睛中可以看到很多东西，人也会对很多东西有占有欲。人应该使自己的性格纯洁，有自己的追求，而不是对物质，享乐的追求孜孜不倦。然后又讲了很多他们的见证人，很多为了追求这个精神，信仰。放弃了更优裕的工作，为了腾出时间学习圣经，或者给人传道。的确他们过的生活很朴实，他们感觉吃穿住够用就好，再往上追求就是贪图享乐了。不过这些也和欧洲的最低生活标准比较高有关，不像国内，为了基本生活条件都要努力工作，所以对自己得到的东西看的都很重，也会去拼命去守护和争取，因此就失去了一些精神上的追求，性格自然也不会变得纯净了。
法国演讲的幽默：
记得昨天的格勒聚会上，那个演讲者说强大的国家都以鹰来比喻，就像德国和美国。而法国的象征是什么呢？（公鸡）
PS:觉得国外的人看起来对这些都是一笑了之，而中国人似乎如果这个比喻是对中国来说，可能就会 有些别扭，总会觉得有些对国家的侮辱，不知道是我们太敏感，还是有的时候对自己不自信呢？ |
|
|
