BH's profile向西－征服PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
向西－征服BIENVENU October 15 （转载）一个女生在德国的尴尬事下事情全是100%发生的事情哦，比较搞笑。 1.刚来德国的时候我不懂德语，连数字也听不懂。一到商场买东西就紧张，听不懂收银员说的数字，也不知道看收银台的屏幕，又怕别人笑话，每次都给收银员一个大票，人家找回给我很多钢崩儿，于是我就总有一大堆钢崩儿，永远也花不出去 . 2.开始上语言班了，刚开学到Mensa(p.s.大学食堂)去吃饭，那里正给新生发包包：女生一包，男生一包。男生有啤酒什么的，我是女生，得到了一些本本，纸巾什么的，还有一个小包包，看上去像糖果，用手一摸，里面滑滑的，我于是好奇就给打开了：于是一个红色的东东滑落到地上，原来是。。。。。。。。。TT 3.对了，还有一个：我和gg在家请客吃饭，来了一大堆人，客人中有人抽烟，我就打发一个刚来德国的小男孩到下面自动售货机去买2包烟，还给了他足够的零钱。他回来把烟放到我手上，一脸迷惑地问我：为什么德国的烟盒如此之小？我一看，他原来给我买了两盒taotao。
4.偶第一次去这边的超市买菜，去的是aldi（德国连锁超市名），付钱的时候直接从钱包里抽出了张500（欧元最大面值，小弟很久没见了。。。）的，结果收银员看到后嘴里一个劲地嘀咕 身边的前辈说赶紧收起来。 5.刚来德国以为包装壳上的东西就是实际的东西。 以为是速溶咖啡， 结果买的是滤纸。 以为是蛋糕， 里面是面粉。 我有次坐火车, 跟一个德国帅哥聊天, 然后他说到他去看他女朋友, 带了一堆礼物.然后里面有一盒TT, 我一开始没想到是那东西, 忘记是我问他还是他问我我说不知道了, 结果他马上正色起来, 说我怎么连这个都不知道, 问我多大年纪, 还把钱包掏出来把里面一个散装的拿出来教育我. 天哪, 那可是在火车上, 我当时真是恨不能找个地缝钻进去…… 6.现在想起来还想笑， 到德国第二天去超市，把Kuechenpapier当WCpapier买回来，心里想，德国人的pp需要那么大的纸？p.s. Kuechenpapier为厨房用的那种擦手纸或者擦东西的纸，比较大。WCpapier就是卫生纸，上厕所用滴。 7.刚学德语,不知道FREUND特指男朋友, 以为和英语一样,是普通朋友的意思 去看医生时, 医生很和蔼地拉家常, 问是否有FREUND, 我说有很多啊. 然后她脸色就变了. 8.我老看见路上有一个图，上面画着小燕子，还写着Knaus,其实这是一个公司的标志（LOGO）。我那时就把Knaus当成是小燕子，还以为学了一个新单词，直到有一天和人谈起了小燕子…… 10.刚出国的时候（在瑞典），我比较喜欢和很浓的牛奶，在超市买了小纸盒装的牛奶（上面写的40%），买回来到在杯子里放到微波 炉里稍稍加热，出来又一层油，这下我还跟瑞典邻居说，这才向我小时候喝的牛奶！然后就喝了下去，他愣愣的看着我，说，你买的什么牛奶？我就给他看了纸盒，他哈哈大笑：你喝fat啊！这是炼乳！ 11.刚到德国 朋友来法兰克福接我 我们在火车站等火车的时候 旁边有个特大的广告牌 上面用几个圆圈拼出了个小熊图案 我觉得挺有意 思 就问那个朋友这是啥广告 他吭哧了半天说你不认识那个单词么 我说不认识啊 然后他就说那是tt广告。 新开学食堂发礼品 我跟gg一人拿一份 我的那份里面一堆化妆品小样就好奇看他的拿出一个小袋在他面前问他啥东西当时还纳闷呢 为什么隔壁桌的老德一直在那笑 几秒后 gg很郁闷的说 咱吃饭呢你拿TT在那晃啥……
12.刚来德没几天，坐BUS，还没学生证，上车前我特地背了N遍要去的站的站名，就怕说错了，上车的时候，尽管很紧张，我还是很流利地说出了站名，当时还长出了口气，然后司机跟我说了个价钱，听力不太好（估计大家来的时候都这样），我听着是2块多，就把手里的MUENZE(硬币)都给他了，MS我给的还多，他嘟囔了半天，我也听不懂，就直接去座位上了， 忽然想起来他还没给我票，而且还没找我钱，然后就特理直气壮地去找他，因为德语太差，我就用英语问他怎么不给我票和不找我钱，还好 司机看了我一眼，（还好他会讲简单的英语），说我给的钱不够，没法给我票。 13.第一次来德国也是生平第一次出国门, 有幸因公周游世界, 特激动, 住酒店里, 想问人要开水泡茶, 问哪有hot water? 人答道 in the bathroom 14.坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"(谢谢)，老太太很郁闷的看着我还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动，又比划的说“no,no"，那个人无奈的下车后，我到家发现自己的手机来电去HM买衣服，挑了很漂亮的一条自认为不错的黑色长裙，站在试衣间门口排队，所有mm好奇看我，我试过之后拿回原来的架子上发上面写着”schwangekleidung"（孕妇装）同学去买菜，以为一个圆白菜论个卖，所以挑了一个最大的，结果付款的时候，哭着回家，吃了两个礼拜的大圆白菜暂时想起这么多，其实应该还有的，刚做了可怕的噩梦，一醒来看到这些心情好很多了.
15.再贡献一个，不是刚来德国的事，就是前一阵发生的。 我们公司的电话有个小屏幕，外线能看见电话号码，内线能看见打电话人的名字。一般接电话都先报自己的名字，那天我也不知道怎 么了脑子进水，看见一个叫Grunert的人打进电话，我拿起电话，一张嘴： Grunert 打电话的Grunert在那边愣了半天都不知道说什么了，估计人家还奇怪呢，这人怎么也叫Grunert？ 16.刚来德国的时候ｂｆ和朋友们去超市买啤酒，一听一听的那种，结果回来打开一喝就吐了，全买成苏打水了。。。。。
17.也是刚到德国的糗事 有个朋友回国再不来了 很多东西都扔我那了 有次gg来看我 我就顺手塞给他一个rossmann(连锁店的名称)自产的面霜 让他回去用 过了几天他很郁闷的问我 你确定给我的是面霜么 我用了起了好多包 我还振振有辞:上面写着milch 就是涂脸的啊 肯定因为你皮肤 太差了 又过了几天 他终于在电话里咆哮了:你给我的是洗面奶!reinigungsmilch 18.还没来德国的时候，在网上跟一个德国网友聊天，我说现在在上大学，大学毕业了就去德国留学，他问我是不是和父母住在一起，我说不是是和同学们一起住，忘了加复数了直接写了个freundin(女朋友，女性朋友)，然后他就问我那你去德国了你的freundin怎么办啊，她一定会很伤心的。我还挺纳闷了，那有什么好伤心的，毕业了她们要参加工作了啊，后来才发现他把我当成同性恋了
19.我也有一次，参加一个sportkurs(运动班)，到了场地发现之前刚刚结束一个Kurs（班，训练班），都是大老爷们，运动前总要换衣服吧，推开更衣室，哇噻，壮观啊，全都是一片白PP，之前上人体写生也没有这么生动阿，看得我面红耳赤，原来他们德国人好像不介意男女共用一间更衣室，因此halle（馆，体育馆）里根本就一个更衣室，晕。 21.对了，还有个就是刚来德国,BUS上面的STOP那个钮不敢按,以为是是按了车就紧急刹车呢.结果到了我要下车的站，车竟然没有停, 我很不理解,而且很生气，结果旁边的好心奶奶告诉我说你要下车前，要按这个钮司机才知道有人要下车还有个是朋友的,他刚来德国的时候不知道这边车的门要自己按外面的钮才开,他就看车停那里了,自己走到门前就等着门开,结果他站了一会门也没开,车就走了,他很郁闷,等下趟车来了,看后面有个人上前来按那里的钮,门开了，他才知道原来还要按钮......... 然后朋友也说,:真的啊,唉,德国有几个街名好象每个城市都会有的哦,比如说...... 旁边的另外一朋友听得傻掉了说:拜托你们有点常识好不好,einbahnstrasse是单行线的意思,哪个城市没单行线啊~~~ 去超市买东西，在butter（黄油）那个地方看到有个0.09欧的小东西，特高兴的买回家，涂在面包上，怎么又酸又恶心的，查了单词，原来是hefe。。。（酵母）
还是在语言班，每次周一的课，老师都会让我们罗索一番周末怎么过的，就听到一个外国MM很大声地说，Ich habe Liebe gemacht(我做爱了)。 26.我们刚到德国来的时候去超市买洗漱用品，有一个朋友就照着中国牙膏的样子挑了一管，回家用的时候一股怪味还不起泡，拿字典一查是脚气膏。。。。
再加一个我朋友的，还是复活节，她说她要画彩蛋送人，结果买了10鸡蛋回家煮，技术不好，先爆了4个，她就咬咬牙吃掉了，结果继续，剩下的全部煮坏了，她吃了两天的白煮蛋，再也不画彩蛋了
October 03 青春纪念册－转载From Carol（我们班的大才女）百年校庆的图片记行
我也时常会想，为什么独独对那高中三年特别固执地喜爱与怀念。究竟是因为在那三年里完成了从以单面欣赏人到多面欣赏人的蜕变，还是因为在那三年完成了对完整自信的建立？更或者因为在那般敏感多愁的年纪里有了这样一个广阔的操场、转交楼梯上的阳光以及交情从以前延续到以后的一大票朋友？
都是，也都不是。也许只是因为16岁到18岁的年纪，本来就值得纪念。那个年纪里的梦想，爱意，拼搏，专注，忧伤，玉兰，阳光……就像青春，一去不回。
返校这一日拍了些照片。以献给我的三年，以及那些遥远某处关注的眼睛。
1、长廊：我们上学的时候只是在柱子上涂了暗红色的油漆，如今已经换成了大理石贴面，上面还有诗句。依然蜿蜒的形状——17岁那年的11月，曾经在这里邂逅了一次浪漫的爱情和心伤。
 2、教学楼远观：每一个从四中走出去的孩子都会记得的教学楼。六角形的教室，据说这形状最利于采光。我们贴着白色瓷砖的窗台，冬天里总是暖洋洋的，下午三点半放了学有时候就坐在窗台上眯起眼睛。那窗台被高年级的值周生用手指狠狠抹一下——说不定就会因为一点点灰尘被扣掉一分啊。
3、操场：高一的时候用来跑的操场，高二的时候用来走的操场，高三的时候用来望的操场。在这里像个假小子一样拼命打球，扯着嗓子里的血腥气味跑完800米，和同伴一圈一圈地走说不知怎么就说不完的心事，从四楼看男孩子打篮球时的英姿飒爽——这操场在雨中发亮的样子，至今仍然会萦绕那些期待安宁的梦境。
4、转角楼梯：很多很多次凭栏而望，很多很多场上午九点半的阳光。由是，从这里望出的景色也就格外熟悉。想起那年抓住栏杆一言不发的样子，发现自己已经失去那种独行而不关注他人的随性许多年了。
从转交楼梯望出去：
5、教学楼周围的玉兰、楼里的扶梯和走道，记忆中他们的影子不如今日般繁茂簇新，却仍然让我心里安静，饱蘸感情。
6、还有一些地方是新的没见过的地方： ——这个是音乐教室，合唱队估计就在这里训练了。（估计这样一来也没法一边唱歌一边看数学了吧？）
——这个是礼堂，我很喜欢这一小片天和光。
——食堂也翻新了，菜比原来贵了，我清楚地记得原来我吃一顿午饭如果是烧三丁那一档才需要三块二毛钱。 August 25 几则感受（补充中）3个月的暑假，在实验室实习之余，也到处走了走，看了看。正值北京奥运倒计时一周年了，看着"we are ready"的口号，也冒出一些想法。
一 在北京旅游更加方便
想着在法国旅行，很可能坐火车路过一个小城镇，心血来潮下来转转，第一想到的是找火车站附近的旅游局。不光是法国，甚至整个欧洲，这种小型的旅游局就是整个城市的前台，只是这里基本上一切都是免费的。你可以拿到市中心的地图，可以询问你感兴趣的信息，酒店，路营地，旅游景点，交通等等。服务员会耐心并且无盈利性的指导你如何旅游。像我们上次去蒙彼利埃，在旅游局那位女士特耐心的给我们讲解附近的几个路营地的价格，服务等等。我想当你出了北京的机场，火车站是否也会很容易找到这种服务机构呢？想想以前北京的2块的地图，拿到手感觉不像是地图倒像是一本广告，这倒是应该多改进一下。
可能北京太大了，交通上被几大公司分别管理着，所以不同的线路就会有不同的收费，比较难统一。欧洲的城市基本上每个城市是统一的公交公司，车票大多是统一的，每个站台都有自动售票机，你可以买次票－－无论轻轨，地铁，还是公交车，一个小时内，你可以随意换乘，只需上车的时候把票插入检票机打个时间即可。也有方便的一日票（有的是当日，有的是从你使用开始计时24小时），多次票（相对次票单价优惠），几日票，月票，年票。这样坐车就方便多了。当然中国有中国的国情，现在劳动力价格相对不高，我们到完全没必要去追无人售票车的风，我倒是怀念那些热心的售票阿姨的沿途介绍：）
看了则新闻，北京虽然有很多的志愿者，不过到时候奥运会的时候还是应该组织一些学生，愿意帮忙的市民，穿上特别印制的体恤（ask me）在大街小巷可以给外国游客一些指引。 July 01 早市今天送一个哥们离开格勒，早上6点就起来直奔火车站，回来顺路赶了趟格勒的早市。我们估计是早市的第一个客人，看着他们一个个的货车把蔬菜，水果运来，摆起摊位，沿着铁轨形成了一个小型集市。法国人也挺讲究开门红吧，自然不会放过我们，迎着我们就问需要买点什么，得知我们买樱桃，特痛快的说，自己挑，2欧（20人民币）一公斤！要知道樱桃国内也是12元一斤，可惜善良的我们不好意思把那一筐筐的樱桃中的好的全挑走，只挑了1公斤2欧走人！结果在我们再转回来的时候发现原价是3.9 欧一公斤。
第二个目标，看到比拳头大的西红柿，写着1.5欧一公斤。一般超市的价格现在西红柿中等大小的估计都得上2欧了！这次我们不含糊挑了一大兜子，直奔收银台。当我们快结帐的时候突然发现西红柿的价格竟然上浮到1.8公斤，我们还没结帐呢，以我们对欧洲人的认识，猜想应该会有个合理的处理，果然我还没开口和卖菜的小姑娘争辩，人家就痛快的说，你们买这个的时候价格是1.5 我们就按原价算。还真是朴实的法国人民（应该是广大的农民都是朴实的群众）。
早市上好好发现，会找到比超市便宜许多的蔬菜。1.5一筐的茄子，青椒。估计这么过，生活费又省了不少！：） June 20 TIMA聚会 昨天跟着TIMA 实验室在ILE DE L'AMOUR（格勒河边一片草地） 聚餐.这个格勒微电子实验室的各大小组基本上汇集在这了。ILE DE L’AMOUR 中文是：爱情岛，这里是沿着河边的一大片草地，中间树木，花草丛生。虽然上面有无数的牌子写着禁止烟火，但是也有无数的法国人在这里烧烤，以至成了格勒最著名的烧烤地，让我们第一次来还以为被法国人骗了呢！这里的空地一般都会提供自来水,一个个的小树林里面都有烧烤的痕迹，天气好的时候就可以看到几步一堆烤架，然后飘着烤肉的香味。袅袅炊烟....平时晚上我们还在河边捡树枝，堆在一起篝火晚会。吃着烤肉，玩着足球，在加上抬头是青山边上是绿水，这才是生活啊！
话说会这次聚会，实验室成员各自带着一些特色小吃，再一起烧烤，毕竟在人家的领地，法国人带的东西真是齐全。汽车拉个小拖车，拖过来烧烤炉，椅子，桌子，冷藏箱....
不过对于小吃还是我们中国的比较吃香，锅贴，炸虾片，春卷，麻球，寿思都是被一抢而光。法国人一般带的是匹萨，沙拉之类，哪有我们有特色啊。尤其是炸锅贴，包上锡纸，很多人都问我们是不是买的，买的哪有我们做的好啊！看来法国人还是爱吃这种小吃，以后在格勒开个馄饨，锅贴店得了，省得那些越南，柬埔寨的人打着中国餐馆的招牌糟蹋中华美食。
今天来的都是各大实验室的老大，博士，我也看到了要审核我申请第二年的教授，但也没好意思主动套关系，打个招呼算是让你觉得我脸熟吧。不过我们自己实验室的关系都好了不少。
中间认识一个比利时哥们，格勒MASTER 2微电子的，一看就是那种打橄榄球的。热心传授我们传球，一般是用手把球搓起来，跟梭子似的转着传出去，又快方向性也不错。接着传授给我们一些基本橄榄球规则,所谓简易玩法
4人对4人，每队身后有一条线，对方将球放置在线后算对方得分，所谓触地得分。
球只可以往身后或者平行的方向传球，如果违例换对方发球
当你带球过程中被对对方双手触到，必须立即将球传出，每队只有3次被碰到机会，超过3次换对方发球。（本来那个比利时的是说，阻挡时用双手抱住对方的双脚同时向上抬然后放倒。这样可以阻止对方进攻，但是这样太血腥了....）
可以用脚触球，用脚触球可以向前踢，同时统队的人可以向前去抢，不过这个的准确性不高。
经过几轮大战，我们体力明显不支，不过依靠我们队的一个边路王，我们还是金球取胜。
还有几天就得交论文的初稿了，最近就埋头拼这30页去图论文吧！ May 17 生日转眼就是来法国的第二个生日了
刚刚结束了第一年的专业学习,现在又是拼搏着实习了.
得给导师一个好的印象,把任务出色完成.
否则以后如何在这里继续工作啊
生日总是一个个的接踵而来,每一次都会有不同的感受.趁着年轻的时候,经历更多的事情.
这样在以后生日能增添更多的回忆.
祝贺自己2轮了!!
January 25 LE ROI SOLEIL-- 太阳王SPACE 的背景音乐
mon essentiel Je sais ton amour, Je sais l‘eau versée sur mon corps, Sentir son cours jour après jour, J‘ai remonté les tourments pour m‘approcher encore J‘ai ton désir Ancré sur le mien J‘ai ton désir Ancré à mes chevilles, Viens, rien ne nous retient à rien Tout ne tient qu'à nous Je fais de toi mon essentiel Tu me fais naître parmi les hommes Je fais de toi mon essentiel Celle, que j‘aimerai plus que personne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne Si tu veux qu‘on s‘apprenne Tu sais mon amour Tu sais les mots sous mes silences Ce qu‘ils avouent, couvrent et découvrent, J‘ai à t‘offrir des croyances pour conjurer l‘absence J‘ai l‘avenir Gravé dans ta main, J‘ai l‘avenir Tracé comme tu l‘écris Tiens, rien ne nous emmènes plus loin Quun geste qui revient Je fais de toi mon essentiel Tu me fais naître parmi les hommes Je fais de toi mon essentiel Celle, que j‘aimerai plus que personne, Je fais de nous mon essentiel Tu me fais naître parmi les hommes Je fais de toi mon essentiel Celle, que j‘aimerai plus que personne, Si tu veux quon s‘apprenne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne, Si tu veux qu‘on s‘apprenne, Je f‘rais de toi mon essentiel Mon essentiel Si tu veux qu‘on s‘apprenne Qu‘on s‘appartienne beaubon翻译的歌词： 把你化作我的灵与肉 我明白你的爱 我明白那在我身上逆动的潮水 感觉它的流动， 日复一日 我愿受相思的煎熬 为能再靠近你 我把你的愿望 系于我的愿望 我将你的愿望 系于我的脚跟 来吧， 没有什么能阻隔我们 那只会让我们彼此忠贞不渝 我把你化作我的灵与肉 是你令我再生为男人 我把你化作我的灵与肉 我誓不再爱旁人 若你要明白彼此心声的话 若你要明白彼此心声的话 你明白我的爱 你明白我未说出口的话语 这些就是他们所忏悔， 所掩盖和所发现的事实 我已给你信念 为策划那远行 我已把将来在你手中刻画 我已将未来的蓝图如你所愿绘写 噢！ 没有什么可以把我们分隔得更远 当我们都要回到彼此身边 我把你化作我的灵与肉 是你令我再生为男人 我把你化作我的灵与肉 我誓不再爱旁人 若你要明白彼此心声的话 若你要明白彼此心声的话 若你要明白彼此心声的话…… 我会把你化作我的灵与肉 我的灵与肉 若你要明白彼此心声的话 让我们主宰我们的命运 注释： 1， essentiel在法文和英文里头都好理解， 翻译成中文则较费劲。 essentiel指构成一个物体的最基本要素。 指人的时候不外乎血肉灵魂， 翻作血肉则较俗气， 有字典翻作精神， 灵魂又不完全代表原意。 翻作灵肉则较符合写作习惯。 这部歌舞剧是以“太阳王”路易十四的爱情故事为主线， 讲述他由遭人摆布到后来把握自己命运的故事。 《Je fais de toi mon essentiel》是在第一幕由路易十四的扮演者Emmanuel Moire演唱的一曲。 路易十四为建立威信， 不顾母后Anne d’Autriche的反对， 毅然领军出征。 临行前， 路易十四与恋人Marie Mancini告别， Marie有不详的预感。 出征期间， 路易染上重病， 众人皆以为他活不过来了， 转而准备迎立新君主--路易的亲兄弟Monsieur。 只有Marie Mancini不信恶运， 继续为路易祈祷。 最后， 御医无计可施之下给路易用了一种毒药， 反而把他的病治好了。 路易醒来后知道所发生的一切， 被Marie深深感动， 立誓要娶Marie为妻。 Marie Mancini是红衣主教Mazarin（马扎然）的侄女， 又是私生女， 按照王室的规矩， 不可嫁与身居王位的路易为妻。 Mazarin和太后Anne发现路易和Marie的恋情后阴谋把两人分开。 最后， Marie遭流放， 路易则屈从母后的安排， 娶西班牙公主为妻。 1670年， 路易十四时期著名的剧作家让-拉辛（Jean Racine）受路易和Marie的爱情故事所启发， 写成戏剧《Bérénice》（《贝蕾妮丝》， 剧中人改为古罗马王Titus和西里西亚的Bérénice。 该剧为让-拉辛最优秀的戏剧之一， 曾因首开悲剧中无人死亡的先河而广受争论）。 路易十四醒来后唱《Je fais de toi mon essentiel》。 Marie Mancini知道要遭流放与路易唱下一首《S‘aimer est interdit》。 两人告别， 第一幕完。 （以上引用自  http://www.esth.net/bbs/showthread.php?t=18519） |
||||
|
|
